演员阵容
杰伊·巴鲁切尔
Hiccup (voice)
凯特·布兰切特
Valka (voice)
杰拉德·巴特勒
Stoick (voice)
克雷格·弗格森
Gobber (voice)
艾美莉卡·弗利拉
Astrid (voice)
乔纳·希尔
Snotlout (voice)
克里斯托夫·梅兹普莱瑟
Fishlegs (voice)
T·J·米勒
Tuffnut (voice)
克丽丝滕·威格
Ruffnut (voice)
杰曼·翰苏
Drago (voice)
基特·哈灵顿
Eret (voice)
基隆·埃利奥特
Hoark the Haggard (voice)
Philip McGrade
Starkard (voice)
Andrew Ableson
Ug (voice)
Gideon Emery
Teeny (voice)
西蒙·卡斯安德斯
No-Name (voice)
兰迪·汤姆
Toothless (voice)艺术
工作人员
Nicolas Weis
视觉效果设计顾问
Drew Struzan
鸣谢
吉尔莫·德尔·托罗
鸣谢
Fabio Lignini
动画总监Brent Hutchins
制作审计
Leff Lefferts
声音设计助理Paul Mounsey
附加音乐Jessica Drake
方言教练
Anthony B. Willis
附加音乐Shawn Murphy
混音工程师Liang-Yuan Wang
CG总监Jennifer Smith
软件工程师Sean Sexton
动画总监Muni
技术总监Bart Feliciano
系统管理员与支持John Geller
后期制作助理Nick Wollage
配乐工程师Kristof Serrand
动画总监Rain Angeles
系统管理员与支持
Shaggy
动画总监Alex Cardullo
后期制作助理Chris Hewitt
后期制作助理Margaret A. Decker
软件工程师David Torres
动画总监Dan Golembeski
技术总监Stephen Bailey
序列主管David Farley
后期制作主管Stephen J. Ward
软件工程师Jakob Hjort Jensen
动画总监Mark Macready
系统管理员与支持音响
John Powell
原创音乐作曲
Jeremy Bowker
音效剪辑师
亚历山大·雷巴克
音乐Leff Lefferts
副声音重录混音师Anna Noakes
音乐家Paul Kimber
音乐家Mary Scully
音乐家James Thatcher
音乐家Gavin Greenaway
音乐指挥John Barclay
音乐家Gary Kettel
音乐家Sean England
拟音Andrew Busher
音乐家Andrew Findon
音乐家Robin Harlan
拟音Dee Lewis Clay
音乐家Thomas A. Carlson
音乐剪辑师Frank Ricotti
音乐家
Brian Chumney
ADR主管Pascal Garneau
拟音剪辑师Mac Smith
音效剪辑师Owen Slade
音乐家
Jeff Atmajian
管弦乐编曲
John Ashton Thomas
管弦乐编曲兰迪·汤姆
声音重录混音师Sue Fox
拟音剪辑师Tom Kramer
音乐剪辑师Lorne MacDougall
音乐家Steve Mair
音乐家Pete Anthony
管弦乐编曲Rick Giovinazzo
管弦乐编曲Tommy Laurence
管弦乐编曲
Dave Metzger
管弦乐编曲Andrew Wood
音乐家Randy Kerber
管弦乐编曲
Michael Silvers
声音剪辑总监Andrew Kinney
管弦乐编曲Simon Goldfinch
录音工程师Mark Berrow
音乐家
Rachel Bolt
音乐家Tom Pigott-Smith
音乐家兰迪·汤姆
声音剪辑总监
Brandon Proctor
ADR与配音Jason Evans
音乐家Steve Jamerson
录音工程师
Al Nelson
声音设计师兰迪·汤姆
声音设计师摄影
Kevin Estrada
剧照师Gil Zimmerman
摄影指导剪辑
John K. Carr
剪辑师James Beshears
剪辑服务Shane Glick
剪辑助理Jabari Phillips
剪辑协调员Elmer Quinteros
剪辑制作助理Mark A. Hester
助理剪辑师Lauren Lear
第一剪辑助理编剧
灯光
Ariel Chisholm
灯光师Kirill Smolskiy
灯光师Kaki Bage
灯光制作助理Milton Rodríguez
灯光师Joanna Wu
灯光主管Jonathan Ciscon
灯光师Hannah Sherman
灯光师Dorien Gunnels
灯光师Max Bruce
灯光主管Ruhi Sinha
灯光师Bert Poole
灯光主管导演
迪恩·德布洛斯
导演J.C. Alvarez
布局制片
John Swanson
制片经理
Bonnie Arnold
制片人
克里斯·桑德斯
执行制片人迪恩·德布洛斯
执行制片人
Michael A. Connolly
联合制片人
罗伊·李
联合制片人Kendra Haaland
联合制片人Doug Davison
联合制片人
Aaron Dem
联合制片人
Kate Spencer
联合执行制片人Betty Tom
制作会计Grace Bisel
行政管理Tim Kwan
制作协调员Bonnie Lemon
制作执行主管Lillian Ritchie
制作协调员Mollie Gamo
选角助理Dustin Wheelen
制作协调员Corie Zhang
制作协调员Beth Hofer
制作执行主管Caroline Robinson
制作主管Andrea McCarthy Paul
制作会计Stephanie Alpert
制作协调员Curtis W. Thompson
制作协调员Joe Crowley
制作主管Steven Schweickart
制作主管Jacquelyn Robbins
制作会计Tripp Hudson
制作执行主管Jessica Forer
制作协调员Shane Mulholland
制作主管David Hail
宣传员Deepak Kumar
制作协调员
Ken Bielenberg
制作执行主管Cat Thelia
制作主管Tyler M. Saunders
制作协调员Angie Howard
制片经理Sumit Verma
制作协调员Milind D. Shinde
制片经理Aditya Deosthale
制作主管Tracy Larson
制作主管Rachnatp
制作主管Ryan Behnke
制作协调员Rebecca Huntley
制片经理Aubrey Millen
制作协调员Kristen Murtha
制作协调员Darci Zalvin
制作执行主管Dinesh Krishnan Nair
制片经理
Jeffrey Katzenberg
执行制片人视效
