演员阵容
乔什·哈切森
Teddy (segment "El Yuma")
丹尼尔·布鲁赫
Leonardo (segment "La tentación de Cecilia")
埃米尔·库斯图里卡
Actor (segment "Jam Session")
伊利亚·苏莱曼
E.S. (segment "Diary of a Beginner")
Sebastián Barriuso
Conductor Elia SuleimanRebeca Proenza
Rebeca (segment "El Yuma")
Vladimir Cruz
Angelito (segments "El Yuma" - "La tentación de Cecilia" and "Dulce amargo")
Daisy Granados
Delia (segment "El Yuma")Claudia Muñiz
Norka (segment "El Yuma")
Luis Alberto García
Barman en Bar Silvia (segment "El Yuma")
Laura de la Uz
Rosa (Amiga de Novia de Angelito) (segment "El Yuma")Andros Perugorría
Hombre Gay (Ramoncito) (segment "El Yuma" and "Dulce amargo")
Álvaro Longoria
Hombre Turista Entrada (segment "Diary of a Beginner") (as Alvaro Longoria)Mayra Andrade
Mujer Floridita (segment "Diary of a Beginner")Cristela de la Caridad Herrera
Chica (segment "Ritual")
Othello Rensoli
Babalao (segments "Ritual" and "La Fuente")
Mirta Ibarra
Mirta (segment "Dulce amargo")
Jorge Perugorría
Daniel (segment "Dulce amargo")Beatriz Dorta
Yésica (segment "Dulce amargo")Melissa Rivera
Linda (uncredited)
Fidel Castro
Self (segment "Diary of a Beginner") (archive footage)Melvis Santa Estevez
MujerDunia Matos
Muchacha Guapa Barra Rogelito (segment "El Yuma")艺术
音响
Xavi Turull
音乐摄影
剪辑
加斯帕尔·诺埃
剪辑师
Julio Medem
剪辑师
Alex Rodríguez
剪辑师Véronique Lange
剪辑师
巴勃罗·特拉佩罗
剪辑师Rich Fox
剪辑师Berta Frías
剪辑师
Santiago Esteves
剪辑师Thomas Fernandez
剪辑师编剧
导演
制片
Laura Bickford
制片人
Pilar Benito
执行制片人Laurent Baudens
制片人Didar Domehri
制片人Gael Nouaille
制片人Fabien Pisani
制片人Álvaro Longoria
制片人
Cristina Zumárraga
执行制片人
Arnaud Bertrand
制片人Hubert Caillard
制片人服装与化妆
