演员阵容
丹·卡斯泰兰尼塔
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
朱莉·凯夫纳
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
南希·卡特赖特
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
伊尔德利·史密斯
Lisa Simpson (voice)
汉克·阿扎里亚
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)
哈里·希勒
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Pamela Hayden
Milhouse (voice)
Jo Ann Harris
Weasel #2 / Richard / Lewis (voice)
Maggie Roswell
Princess Kashmir / Fe-Mail-Man / Churchgoer (voice)
Christopher Collins
Mr. Burns (voice)
Marcia Wallace
Edna Krabappel (voice)
山姆·麦克默里
SNPP Employee / Duff Commercial VO (voice)
露西·泰勒
Martin / Sidney Swift / Ian (voice)
Susan Blu
Howie / Boy #2 (voice)
艾伯特·布鲁克斯
Cowboy Bob (voice)
Tress MacNeille
Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo (voice)
Penny Marshall
Lucille Botz (voice)
凯尔希·格兰莫
Sideshow Bob (voice)
米里亚姆·弗林
Miss Barr (voice)
Ron Taylor
Bleeding Gums Murphy (voice)
Christian Coffinet
Gendarme Officer (voice)
Paul Willson
Florist (voice)
June Foray
Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting / Happy Little Elf (voice)艺术
Peter J. Deluca
背景设计师Cookie Tricarico
油漆工
大卫·斯沃曼
片头设计师John Krause
背景设计师Phil Ortiz
背景设计师Lance Wilder
背景设计师Jefferson R. Weekley
道具设计师Barbara Hiestand
油漆工Edgar Duncan
背景设计师Alex Dilts
背景设计师Maria Mariotti-Wilder
背景设计师Debbie Silver
背景设计师Kevin M. Newman
道具设计师工作人员
Alexander Duke
后期制作主管
艾莉森·伊里亚德
后期制作主管Joseph A. Boucher
后期制作主管David M. Stern
创意顾问Tom Keiser
特效Aaron Llorens
后期制作助理C.J. Gibson
后期制作助理Larry Field
胶转磁调色师Richard K. Chung
后期制作助理Brian J. Kaufman
后期制作主管George Meyer
创意顾问Don Gilbert
后期制作助理音响
丹尼·艾夫曼
主题曲演唱
Alf Clausen
音乐Chris Ledesma
音乐剪辑师Travis Powers
音效剪辑师Brad Brock
混音师Terry Brown
录音师Bobby Mackston
声音剪辑师Bob Hile
录音师Anthony D'Amico
声音重录混音师Randy Piotroski
录音师Terry W. Greene
声音剪辑师R. Russell Smith
声音重录混音师Greg Orloff
声音重录混音师
Brian K. Roberts
对白剪辑师Tony Cappelli
声音剪辑师Mark McJimsey
声音剪辑师Peter Cole
声音重录混音师Gary Montgomery
录音工程师Bob Beecher
音乐剪辑师Gary Gegan
声音重录混音师Gregory Cheever
录音师摄影
剪辑
Don Barrozo
剪辑师Mark McJimsey
剪辑师Michael Bridge
剪辑师Tim Heyen
底片剪辑师D&A Neg Cutter
底片剪辑师Brian K. Roberts
剪辑师编剧
Joel Cohen
电视剧本
John Frink
编剧Tim Long
编剧Matt Selman
编剧
乔恩·维蒂
执行故事编辑
Al Jean
编剧
Dan Greaney
执行故事编辑
羅伯·拉熱布尼克
编剧Brian Kelley
编剧
Jeff Martin
执行故事编辑
唐·佩恩
编剧
大卫·X·科恩
编剧
马修·格勒宁
编剧
Bill Oakley
编剧
Mike Scully
编剧
Sam Simon
编剧Marc Wilmore
编剧George Meyer
编剧Kevin Curran
编剧
Dan Vebber
编剧
迈克·赖斯
编剧
詹姆斯·劳伦斯·布鲁克斯
编剧Richard Appel
故事编辑
Jay Kogen
编剧Ryan Koh
编剧
华莱士·沃洛达尔斯基
编剧丹·卡斯泰兰尼塔
编剧Deb Lacusta
编剧Ron Hauge
编剧
克雷格·丹尼尔斯
编剧
Jennifer Crittenden
故事编辑
Donick Cary
编剧Ken Keeler
编剧
Larry Doyle
编剧
达纳·古尔德
编剧
Daniel Chun
编剧Tom Gammill
编剧Max Pross
编剧Dan McGrath
编剧
柯南·奥布莱恩
编剧Brian Scully
编剧
Megan Amram
编剧
Bob Kushell
编剧Frank Mula
编剧Broti Gupta
编剧
Tom Martin
编剧
肯·列文
编剧
迈克尔·费里斯
编剧
Wes Archer
故事板Kevin O'Brien
故事板
Martin Archer
故事板Celia Kendrick
故事板大卫·艾萨克斯
编剧
Pete Holmes
编剧
内爾·斯科維爾
编剧
大卫·伯金
编剧
David Mandel
编剧
David Sacks
编剧Mimi Pond
编剧Roy Meurin
故事板Sam O'Neal
编剧Robin Sayers
编剧Tom Smith
故事板Jane O'Brien
编剧Dominic Policino
故事板Mert Rich
编剧Josh Lieb
编剧Jane Becker
编剧
Dennis Snee
编剧
Simon Rich
编剧大卫·斯沃曼
编剧Christian Roman
故事板
埃德加·爱伦·坡
短篇故事David Cryan
编剧
Jeff Lynch
故事板
Eric Kaplan
编剧Mick Kelly
编剧Jenna Martin
编剧Tricia Garcia
故事板Ben Joseph
编剧Zach Posner
编剧
Chris Cluess
编剧
Raymie Muzquiz
故事板
David King
编剧哈里·希勒
编剧Matthew Nastuk
故事板
贾德·阿帕托
编剧
埃文·戈德堡
编剧
里奇·摩尔
故事板Eric Horsted
编剧Brendan Hay
编剧大卫·H·斯坦伯格
编剧
Steve Young
编剧Max Cohn
编剧
瑞奇·热维斯
编剧Peter Tilden
编剧南希·卡特赖特
编剧Chris Moeller
故事板
塞斯·罗根
编剧Jack Barth
编剧
John Rice
故事板
吉姆·里尔登
故事板
罗伯·科恩
编剧Nick Dahan
编剧
Steve Pepoon
编剧米切尔·格雷泽
编剧Gary Apple
编剧导演
Bob Anderson
副导演Matthew Nastuk
副导演
吉姆·里尔登
副导演Rob Oliver
导演Wes Archer
导演Lance Kramer
导演
南希·克鲁斯
导演大卫·斯沃曼
导演
Chuck Sheetz
导演里奇·摩尔
导演
Pete Michels
导演
雷蒙德·S·佩尔西
导演Carlos Baeza
导演
Louise Jaffe
场记
劳伦·麦克穆兰
导演
Neil Affleck
导演Eric Oliver
布局Mark Ervin
导演Jen Kamerman
导演Gregg Vanzo
导演
布拉德·伯德
导演Ralph Sosa
导演Milton Gray
导演
Doris Grau
场记Grant Lee
副导演Alan Smart
导演Louise Jaffe
场记Klay Hall
导演Mark Kirkman
导演Dominic Policino
副导演Wendy Dallas
场记制片
大卫·X·科恩
监制克雷格·丹尼尔斯
联合制片人Jace Richdale
联合执行制片人Frank Mula
制片人唐·佩恩
监制David M. Stern
制片人Larry Doyle
监制乔恩·维蒂
制片人Tom Martin
监制Julie Thacker
制片人John Frink
制片人Marc Wilmore
制片人
嘉柏·丘波
执行制片人Dan Greaney
制片人Larina Adamson
制片人Jeff Westbrook
制片人Michael Wolf
制片人
Bonita Pietila
原版选角迈克·赖斯
联合制片人George Meyer
联合制片人大卫·伯金
制片人Mike Scully
执行制片人Tim Long
制片人Max Pross
制片人Tom Gammill
制片人David Sacks
制片人Al Jean
监制Richard Raynis
制片人大卫·斯沃曼
制片人
Richard Sakai
制片人詹姆斯·劳伦斯·布鲁克斯
执行制片人Sam Simon
开发经理马修·格勒宁
执行制片人Ron Hauge
联合执行制片人Joel Cohen
制片人Matt Warburton
制片人Colin A.B.V. Lewis
联合制片人Bill Oakley
执行制片人Brian Scully
制片人Ken Keeler
制片人Jay Kogen
监制华莱士·沃洛达尔斯基
监制Richard Appel
制片人Donick Cary
制片人Ken Tsumura
联合制片人Josh Lieb
联合执行制片人布拉德·伯德
执行顾问Ian Maxtone-Graham
顾问制片人Felicia Nalivansky
联合制片人Brent Forrester
联合制片人Sarah Werner
制作协调员艾莉森·伊里亚德
后期制作协调员Denise Sirkot
制片人Joseph A. Boucher
联合制片人Eleanor Mills
制作协调员羅伯·拉熱布尼克
联合执行制片人Bev Chapman
制作助理Andrew Albenze
后期制作协调员Dominique Braud-Stiger
后期制作协调员Jacqueline Sillo
制作协调员Jamie Nachenberg
后期制作协调员
Paul Germain
联合制片人Denise Mitchell
制作协调员达纳·古尔德
制片人Maria Kavanaugh
助理制作协调员Dan McGrath
顾问制片人Miles Lewis Horst
制作协调员Michelle Berman
后期制作协调员J. Micheal Mendel
联合制片人Tami Sloan Tsark
后期制作协调员Julia Kim
制作协调员Ping Warner
后期制作协调员Michael P. Schoenbrun
制作执行主管Dominique Braud
联合制片人Matt Selman
监制
Keith Crofford
执行制片人Bev Chapman
制作助理Sharon Altman
制作助理Matt Hamilton
制作助理Bob Bendetson
制片人Micheal Stanislavsky
制作执行主管Jeffrey L. Goldstein
后期制作协调员Annette Andersen
助理制作协调员Linda Levine
制作协调员Claudia De La Roca
助理制作协调员Todd Jacobsen
制作协调员视效
