演员阵容
帕特里克·登普西
Kenai (voice)
曼迪·摩尔
Nita (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
里克·莫拉尼斯
Rutt (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
安德里亚·马丁
Anda (voice)
凯瑟琳·欧哈拉
Kata (voice)
旺达·赛克斯
Innoko (voice)
溫蒂·馬利克
Aunt Siqiniq (voice)
凯茜·纳基麦
Aunt Taqqiq (voice)
迈克尔·克拉克·邓肯
Tug (voice)
吉姆·卡明斯
Bering / Chilkoot (voice)
杰夫·本内特
Additional Voices (voice)
杰西·弗劳尔
Additional Voices (voice)
Jack Weber
Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Additional Voices (voice)艺术
Mary Locatell
美术指导Pierre Lorenzi
背景设计师Carolyn Guske
背景设计师Doug Ball
背景设计师Sai Ping Lok
背景设计师James Aaron Finch
美术指导Miguel Gil
背景设计师Barry Dean
背景设计师Jerry Liew
背景设计师James Zheng
背景设计师Silvana Ambar
背景设计师Christopher Brock
背景设计师George Humphry
背景设计师Sara Rivers
背景设计师Michael Rule
背景设计师David Wang
背景设计师Bernard Yohalin
背景设计师工作人员
Doug Little
数字制片人Peiyu Foley
后期制作主管Matthew Jones
CGI主管Lianne Hughes
动画总监Noel Cleary
动画总监Adam Murphy
动画总监Michael Badman
动画总监Mark A. Bollinger
后期制作主管音响
Doug Jackson
声音剪辑总监
Dave Metzger
原创音乐作曲Keith Rogers
声音重录混音师Robert Troy
对白剪辑师Ronald Eng
声音剪辑总监Dominick Certo
音乐剪辑师Terry O'Bright
声音重录混音师Dana LeBlanc Frankley
助理声音剪辑师Steven Gizicki
音乐总监Erik Flockoi
录音师Carol Lewis
ADR剪辑总监Carol Lewis
对白剪辑总监剪辑
Nick Kenway
剪辑师Gina Gallo
副剪辑Anthony Rocco
剪辑师Desi Scarpone
剪辑协调员Barbara Gerety
剪辑助理Tony Mizgalski
副剪辑Karen Hathaway
副剪辑Timothy P. Vila
剪辑助理编剧
Rich Burns
剧本Chris Otsuki
故事
Larry Leker
故事
罗伯特·伦斯
故事Kevin Harkey
故事Nick Filippi
故事Carolyn Gair
故事导演
制片
Carolyn Bates
制片人
Jim Ballantine
制片人
Leif Green
制片经理Peter J. Deluca
外景经理Todd Popp
制片经理Keiji Kishi
制作主管Kip B. Lewis
制作主管Andrew Meagher
制作会计视效
