演员阵容
华坚·冯力士
Kenai (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Jason Raize
Denahi (voice)
里克·莫拉尼斯
Rutt (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
D·B·斯威尼
Sitka (voice)
Joan Copeland
Tanana (voice)
迈克尔·克拉克·邓肯
Tug (voice)
海尔德·高德
Old Denahi (voice)
Paul Christie
Ram #1 (voice)
Danny Mastrogiorgio
Ram #2 (voice)
埃斯特尔·哈里斯
Old Lady Bear (voice)
Greg Proops
Male Lover Bear (voice)
宝蕾·佩雷特
Female Lover Bear (voice)
邦珀·罗宾逊
Chipmunks (voice)
Darko Cesar
Foreign Croatian Bear (voice)
Angayuqaq Oscar Kawagley
Inuit Narrator (voice)
Sherry Lynn
Additional Voice (voice)
Mickie McGowan
Additional Voice (voice)
Debi Derryberry
Additional Voices (voice)
Patrick Pinney
Additional Voices (voice)艺术
Robh Ruppel
美术指导工作人员
拜恩·霍华德
动画总监
Donald Dowd
特效Mark Binder
声音设计助理
Ruben A. Aquino
动画总监Leslie Moes
后期制作主管Bérénice Robinson
后期制作经理Alex Kupershmidt
动画总监Earl Coffman
合成师Christopher W. Gee
技术主管James Young Jackson
动画总监Scott Kersavage
CGI主管音响
Richard L. Anderson
音效剪辑总监
Mark Mancina
原创音乐作曲
Phil Collins
原创音乐作曲Phil Collins
歌曲
Dave Metzger
管弦乐编曲Mike Chock
音效剪辑总监Earl Ghaffari
音乐剪辑师Piero Mura
ADR剪辑师Petra Bach
ADR主管Steve Lee
音效剪辑师Reuben Simon
拟音剪辑师剪辑
Tim Mertens
剪辑师
Jeff Draheim
助理剪辑师Chris DeLaGuardia
色彩配光师Mary Beth Smith
底片剪辑师Bruce Tauscher
色彩配光师Rick Mackay
底片剪辑师Brion McIntosh
第一剪辑助理编剧
导演
Aaron Blaise
导演
制片
视效
