演员阵容
Christine Beaulieu
Sophie
Jean-Sébastien Courchesne
Mathieu
Jean-Luc Kanapé
Jean-Louis
Jean-Marc Dalpé
Réjean
Sylvio Arriola
Constable Raoul GiguèreStella Dominique
YvetteJessie-Tatyana Meloatam
ShanieGisline Fortin
Marthe
Muriel Dutil
Louise
让-雷内·奥尔莱特
MarcelÉric Dominique
Ami de Jean-LouisRobert McKenzie
Ami de Jean-LouisCaroline Lavergne
FumeuseMarie-Luce Vigneau
FumeusePierre Dominique
Ami de la familleMaurice Aster
Ami de la familleMary Dominique
Amie de la familleBilly-Jack Jourdain
AmbulancierShane Vollant-Einish
RangerKristophe McKenzie
RangerGuillaume Vasseur
Constable G. TouchetteNathalie Rathé
Réceptionniste SQCédrick Asselin
Commis dépanneurWilliam Willie Mameanskum
Willie
Sébastien Joannette
PatronKylianne McKenzie-Vollant
Caissière épicerieÉlizabeth Rossignol
Joueuse de bingoJean-Marie McKenzie
JeremyBernard Gobeil
AmiAngèle McKenzie
AngèleValère Fontaine
Valère/ChasseurKanapeush Kapesh
EnfantAnnaeve Kapesh
EnfantWilliam André
Commis de la gareNormande Dominique
Amie de Jean-Louis
Douglas Grégoire
Ami de Jean-LouisCindy Dominique
Femme à l'entrée du barDarcy Chescappio
Femme à l'entrée du barDenis Chescappio
Groupe Innu PishumRyan Chescappio
Groupe Innu PishumRachel McKenzie
Femme au barPier-Luc André
DJ Bar CaribouShawn Besnier
Homme Bar CaribouBruce Jean-Pierre
Homme Bar CaribouAlexandre McKenzie
ChasseurCharlotte McKenzie
ChasseuseLynne McKenzie
ChasseuseAndreanne Meloatam
Enfant ShanieAnnahée Meloatam
Enfant ShanieLangis Fortin
Ami de Jean-Louis艺术
Anette Belley
美术指导音响
摄影
Vincent Gonneville
摄影指导剪辑
Guillaume Fortin
剪辑师
Charles Boileau
调色师编剧
Sarah Fortin
剧本导演
Sarah Fortin
导演制片
