演员阵容
朗·普尔曼
One
多米尼克·皮诺
The Diver / The Clones
Judith Vittet
Miette
Daniel Emilfork
Krank
让-克洛德·德雷福斯
Marcello
Geneviève Brunet
The Octopus
Odile Mallet
The OctopusMireille Mossé
Miss Bismuth
塞尔·梅林
Gabriel Marie
吕菲斯
Peeler
蒂基·霍尔加多
Ex-Acrobat
Cris Huerta
Father
让-路易斯·特林提格南特
L'oncle Irvin (voice)Joseph Lucien
Denree
Mapi Galán
LuneBriac Barthélémy
Bottle
Alexis Pivot
Tadpole
弗朗索瓦·哈吉-拉扎罗
Killer
多米尼克·贝特费德
Bogdan
Lotfi Yahya Jedidi
Melchior
Thierry Gibault
Brutus
Marc Caro
Brother Ange-Joseph
Ham-Chau Luong
Tattoo Artist
Frankie Pain
BarmaidEnrique Villanueva
SpainardDominique Chevalier
Tied-up Guard
洛莱拉·克拉沃塔
Woman at Her Window
Éric Houzelot
Soldier
Philippe Beautier
Double Clones
Marc Amyot
Double Clones #2Jean-Philippe Labadie
Double ClonesRaphaèle Bouchard
Miette
芭贝丝·艾蒂安
MietteRachel Boulenger
MietteMichel Motu
Krank
Nane Germon
MietteLéo Rubion
JeannotGuillaume Billod-Morel
ChildBezak
HelmsmanHong Mai Thomas
Tattoo Artist's WifeRené Pivot
GlazierDaniel Adric
Cyclops
Christophe Salengro
SoldierRené Marquant
CaptainMichel Smolianoff
Awake TrampLili Cognard
WinnerAngélique Philibert
StripperMarie Piémontèse
StripperAntoinette Dias
StripperZak Russomanno
StripperDjamila Bouda
StripperLauren Geoffroy
Stripper
Cyril Aubin
Double Clones #4Bruno Journée
Double Clones #5Jérémie Freund
KrankJoris Geneste
KrankJulie Bernard
ChildValentin Simonet
ChildEglantine Blanckaert
SchoolchildGaëtan Bouyala
SchoolchildMickael Bussinger
SchoolchildJonathan Gatinois
SchoolchildJoshka Kaufmann
SchoolchildMorgan Mariac
SchoolchildCaroline Marsily
SchoolchildGeoffroy Morange
SchoolchildSébastien Thaissart
SchoolchildCharlotte Bienfait
BabyCamille Dufeu
BabyRobinson Fouille
BabyAlysia Hoffeurt
BabySandy Kontargyris
BabyAndrew Laupen
BabyThéo Madueno
Baby
Arthur Mazet
BabyFackry M'Saidie
BabyGabriel Pierre
BabyBérangère Pivot
BabyLaura Robert
BabyCaroline Rochand
BabyCarolane Yvan
BabyMargot Tostivint
BabyBuster Verbraeken
Krank
马蒂厄·卡索维茨
Man on the Street (uncredited)艺术
Marc Caro
美术指导
Jean Rabasse
美术指导Jean Rabasse
美术指导
Aline Bonetto
布景装饰Georges Mougine
布景装饰Denis Ozenne
布景装饰Marie-Laure Valla
布景装饰Denis Gastou
雕塑师Veronique Zylberfain
平面设计师Delphine Domer
布景主管工作人员
让-皮埃尔·热内
附加对白
纪尧姆·劳兰特
附加对白
Pitof
数字特效主管
Patrick Cauderlier
动作指导
Rémi Canaple
特技
Christophe Roblin
特技司机Pascal Molina
电子动画设计师Isabelle Morax
后期制作主管
Eric Barone
特技Stephane Ode
特技Yvon Frémy
司机音响
Hervé Schneid
音乐剪辑师
安杰洛·巴达拉门蒂
原创音乐作曲安杰洛·巴达拉门蒂
管弦乐编曲安杰洛·巴达拉门蒂
音乐制作人Marc Caro
音效
Vincent Arnardi
声音重录混音师Vincent Arnardi
声音总监
Vincent Guillon
声音剪辑师Franck Lebon
音效
John Long
拟音师
Emmanuel Augeard
ADR剪辑师Mario Melchiorri
助理拟音师Gérard Hardy
声音剪辑师Jean-Louis Lebras
ADR录音师
Thierry Lebon
声音重录混音师
Laurent Zeilig
吊杆员
Pierre Martens
录音师Vianney Aube
ADR剪辑师Darin A. Drennan
音乐剪辑师Darin A. Drennan
管弦乐编曲Jean-Pierre Halbwachs
声音设计师Jean-Pierre Halbwachs
声音剪辑师Jacques Lévy
声音Andrew Barrett
管弦乐编曲Andrew Barrett
音乐指挥Andrew Barrett
音乐家Charles Samek
音乐指挥René Taquet
音乐顾问摄影
Darius Khondji
摄影指导
Christophe Beaucarne
摄影助理
Michel Amathieu
副摄影
约尔戈·沃亚吉斯
首席器械师
菲利浦·勒素
第二摄影助理
Marc Koninckx
摄影师Marc Koninckx
斯坦尼康摄影师Jean-Hugues Oppel
摄影助理Sophie Cadet
摄影助理Roland Savoye
水下摄影Eric Caro
现场剧照师Etienne Saldés
器械师Bruno Dubet
首席器械师Isabelle Casez
摄影助理Michel Revest
摄影助理Vincent Blasco
器械师Thierry Fonteny
器械师Adrien Angliviel
第一摄影助理Johanne Debas
摄影助理Robert Dona
器械师Amnon Israeli
摄影师Agnès Letessier
摄影助理剪辑
Hervé Schneid
剪辑师
Yvan Lucas
色彩配光师Katia Besimensky
剪辑助理Beatriz Chamón
剪辑助理Colette Kassabian
底片剪辑师编剧
灯光
导演
让-皮埃尔·热内
导演Marc Caro
导演
Christophe Douchand
第一副导演Grégoire Barachin
第二副导演Jean-Marc Tostivint
第一副导演制片
Claudie Ossard
制片人Félicie Dutertre
制片人José Luis Lopez
制片人Arlette Mas
制片人
Svetlana Novak
制作助理
Elías Querejeta
制片人François Rabes
制片人Nathanièle Esther
选角助理Primitivo Álvaro
剧组经理Fabien Pondevaux
助理制片经理Jean-Jacques Damiani
剧组经理Edith Pommerol
剧组经理Gilles Saulnier
剧组经理Daniel Szuster
制片经理Bruno Vignier
剧组经理Gabrielle Beroff
选角助理Marie-Laure Villa
外景经理Sylvie Zadjner
外景经理Aude Boedec
制作秘书视效
Pitof
视觉效果
Alain Carsoux
数字合成师
Thomas Duval
数字合成师Hubert Fourneaux
视觉效果Frederic Soumagnas
3D建模师Jean-Marc Castera
3D建模师Delphine Domer
视觉效果制片人Cédric Houplain
视觉效果
Arnon Manor
3D动画师Arnon Manor
3D建模师服装与化妆
