演员阵容
Jordi Boixaderas
Self - Narrator (voice)
José María Madiedo
Self - AstrophysicAna Pires
Self - INESCTEC/ISEP ResearcherIgnacio Horcada
Self - Spanish Navy Vice AdmiralBruno Gonçalves Neves
Self - Portuguese Navy LieutenantGuadalupe Fernández
Self - HistorianPablo Emilio Pérez-Mallaína
Self - HistorianSilvestre de Almeida Lacerda
Self - HistorianJosé Marques
Self - V Centenary Commission PresidentXabier Alberdi
Self - HistorianMaría Antonia Colomar Albajar
Self - HistorianTomás Mazón
Self - Researcher
Yuri Gagarin
Self - Cosmonaut (archive footage)
John F. Kennedy
Self - Politician (archive footage)艺术
工作人员
Laura Aznar
特效
Pedro Duque
鸣谢音响
Pedro Marques
原创音乐作曲
Juan Cantón
录音师
Jorge Marín
声音设计师Jorge Marín
混音师Sara Marín
声音剪辑师Alejandro Junquero
声音助理Sara Santaella
声音后期制作协调员摄影
剪辑
José Manuel Rocha
剪辑助理
编剧
灯光
Adrián Márquez
灯光指导导演
Fátima de los Santos
第一副导演制片
Ricardo Ramón
制片人José Amaral
制片人Antonio Fernández Torres
联合制片人
Carlos Rosado Sibón
联合制片人
Sara Gómez
执行制片人Jone Landaluze Iribarren
执行制片人Rosa Palma
执行制片人Andrés Luque
代表制片人Sara Gómez
制作总监Silvia Vázquez
制片经理
Olmo Figueredo
制片人视效
Ángel Alonso García
动画导演Ángel Alonso García
角色设计师Álex Macho
动画Laura Aznar
动画Jon Unceta
动画Urko Mauduit
动画服装与化妆
