演员阵容
Roger Carel
Astérix / Idéfix (voice)
Pierre Tornade
Obélix (voice)
Pierre Mondy
Caius Obtus (voice)
Serge Sauvion
Jules César (voice)
Henri Labussière
Panoramix (voice)
Roger Lumont
Briseradius (voice)
Michel Barbey
Le centurion Vapetimus (voice) (as Michel Barbet)
帕特里克·普雷让
Le décurion Superbus (voice)
Jean-Pierre Darras
Abraracourcix (voice)
Thierry Ragueneau
Tragicomix (voice)
Philippe Dumat
Farfelus
José Luccioni
L'annonceur du Colisée (voice)
Yves Barsacq
Ordralfabétix (voice)
Edmond Bernard
Voix additionnelles (voice)
Paul Bisciglia
Voix additionnelles (voice)
Gérard Croce
Voix additionnelles (voice)
Alain Doutey
Voix additionnelles (voice)
Gordon Heath
Julius Caesar (voice)
Alain Coutey
Voix additionnelles (voice)
Martin Lamotte
Voix additionnelles (voice)Roger Barbet
Voix additionnelles (voice)
Bill Dunn
Additional Voices (voice)James Shuman
Incautius (voice)Stuart Seide
Additional Voices (voice)
迈克·马歇尔
Additional Voices (voice)Thomas M. Pollard
Additional Voices (voice) (as Thomas Pollard)William Doherty
Additional Voices (voice) (as Bill Doherty)
克里斯蒂安·埃里克森
Additional Voices (voice)
保罗·巴雷特
Adddtional Voices (voice)Norman Stokle
Additional Voices (voice) (as Norman Stockle)Derry Hall
Additional Voices (voice)
Pierre Semmler
Additional Voices (voice) (as Peter Semler)Arch Taylor
The Cook / Nefarius Purpus (voice)Robert Ground
Additional Voices (voice)Ken Starcevic
Additional Voices (voice)
Edward Marcus
Centurion Vapetimus (voice) (uncredited)
Henri Poirier
Le chef du camp romain / Le romain au long discours (voice)
Allan Wenger
Caius Fatuous (voice) (as Allen Wenger)音响
Vladimir Cosma
原创音乐作曲摄影
Philippe Lainé
摄影指导剪辑
Monique Isnardon
剪辑师Robert Isnardon
剪辑师编剧
导演
Paul Brizzi
导演制片
Yannik Piel
制片人
Benoît Eon
实习制作协调员视效
