演员阵容
Ben Sanford
Rupert BearKeith White
Algy PugColin Fox
ProfessorGuy Bannerman
Mr. Bear
Torquil Campbell
Bill Badger
Lally Cadeau
Mrs. BearHadley Kay
Podgy Pig
许韶洋
Pong Ping
Stephanie Morgenstern
Tigerlily
韦恩·罗布森
Sage of UmJ. Winston Carroll
Additional Voices (voice)工作人员
编剧
Peter Sauder
故事编辑导演
Gary Hurst
导演Dale Schott
导演制片
Philippe Gildas
执行制片人
Michael Hirsh
执行制片人Patrick Loubert
执行制片人Clive A. Smith
执行制片人Pierre Bertrand-Jaume
执行制片人Ruta Cube
制片经理Jessie Thomson
选角导演Steve Chadwick
制作主管Nicolas Pesques
制作主管Robert Réa
执行制片人Neil Court
联合制片人视效
