演员阵容
萨姆·沃辛顿
Jake Sully
佐伊·索尔达娜
Neytiri
西格妮·韦弗
Kiri / Dr. Grace Augustine
史蒂芬·朗
Colonel Miles Quaritch
凯特·温丝莱特
Ronal
克利夫·柯蒂斯
Tonowari
乔尔·大卫·摩尔
Norm Spellman
希·庞德
Mo'at
伊迪丝·法尔科
General Frances Ardmore
杰梅奈·克莱门特
Dr. Ian Garvin
吉奥瓦尼·瑞比西
Parker Selfridge
布里坦·道尔顿
Lo'ak
杰米·福雷特斯
Neteyam
崔妮蒂·布利斯
Tuktirey "Tuk"
杰克·尚皮永
Miles 'Spider' Socorro
布伦丹·考威尔
Mick Scoresby
贝利·巴斯
Tsireya
菲利普·盖廖
Aonung
小杜安·埃文斯
Rotxo
迪利普·劳
Dr. Max Patel
马修·杰拉德
Recom Wainfleet
Robert Okumu
Ta'unui Olecthan
Jennifer Stafford
Ta'unui Tsahik
科斯顿·约翰
Tarsem
凯文·多曼
Recom Mansk
艾丽西亚·维拉-贝利
Recom Zdinarsik
Sean Anthony Moran
Recom Fike
Andrew Arrabito
Recom Prager
Johnny Alexander
Recom Ja
Kim Do
Recom ZhangVictor T. Lopez
Recom Lopez
Maria Walker
Recom Walker
Phil Brown
Stringer
Jocelyn Christian
Bio Lab Tech
Joel Tobeck
NeuroscientistMoana Ete
Female Med-Tech
Phil Peleton
Male Med-Tech
Jamie Landau
Metkayina WarriorJim Moore
Mako Sub #1 Pilot
Benjamin Hoetjes
Mako Sub #1 GunnerNikita Tu Bryant
Mako Sub #2 Pilot
Anthony Ahern
Mako Sub #2 Gunner
Shane Rangi
Matador Co-PilotRick Lucas
Kestrel Pilot
Tanya Drewery
Neurotech #1
Ava Diakhaby
Neurotech #2Isaac Te Reina
Sea Dragon First MateEric Farmer
Crabsuit PilotPhilip Mtambo
Skel TrooperDaniel Lough
Spider DoubleCruz Moir
Young SpiderAlex Lucas
Toddler Spider
Scarlett Fernandez
Young Kiri
克洛伊·科尔曼
Young Lo'ak
Jeremy Irwin
Young Neteyam
Jake McLean
Na'vi (uncredited)
CJ 琼斯
Metkayina Interpreter (uncredited)
Adrien Antoine
Jake Sully (V.F.)
Ingrid Donnadieu
Neytiri (V.F.)
Ninon Moreau
Kiri (V.F.)Sylvie Genty
Dr. Grace Augustine (V.F.)
Xavier Fagnon
Colonel Miles Quaritch (V.F.)Matt Mouredon
Lo'ak (V.F.)
Julien Alluguette
Neteyam (V.F.)Oscar Douieb
Miles "Spider" Socorro (V.F.)Anneliese Fromont
Ronal (V.F.)
Mathieu Buscatto
Tonowari (V.F.)
Jaynelia Coadou
Tsireya (V.F.)Marianne Leroux
Gal. Frances Ardmore (V.F.)Thiéry Dubé
Dr. Ian Garvin (V.F.)
Laurent Maurel
Capt. Mick Scoresby (V.F.)Carmen Levrau
Tuktirey "Tuk" (V.F.)
Pierre Boulanger
Aonung (V.F.)Patrick Mancini
Dr. Norm Spellman (V.F.)
Michèle Bardollet
Mo'at (V.F.)Luc Boulad
Dr. Max Patel (V.F.)
Boris Rehlinger
Cpl. Lyle Wainfleet recombiné (V.F.)
亚历山大·阮
Rotxo (V.F.)
Damien Witecka
Administrateur Parker Selfridge (caméo) (V.F.)艺术
Kim Sinclair
美术指导总监西蒙·布莱特
美术指导Ken Turner
美术指导Luke Freeborn
美术指导总监安迪·麦克拉伦
美术指导Kevin Loo
布景设计师Dylan Cole
美术指导Evan Webber
布景设计师Anne Costa
助理美术指导Stephen Christensen
美术指导Ben Procter
美术指导Robert Bavin
美术指导Ross Perkin
布景设计师Shari Ratliff
布景设计师Sam Storey
美术指导Jeffrey Beck
布景设计师Andrew Chan
美术指导安珀·理查兹
布景师Ed Symon
布景设计师Steven Light-Orr
美术指导Aashrita Kamath
美术指导总监Andrew Kattie
布景设计师Alasdair Mott
布景设计师Alister Baxter
美术指导布伦登·斯威尼
布景设计师Colette Mullin
布景设计师Rudie Schaefer
美术指导Ben Milsom
美术指导Ben Whale
布景师Yvonne Yip
布景设计师Sarah Delucchi
美术指导Sarah Delucchi
助理美术指导Vanessa Cole
布景装饰John Ternent
布景师Virginia Berg
助理美术指导Rebecca Asquith
布景设计师玛丽娜·斯托亚诺维奇
布景设计师Daniel Koene
布景设计师工作人员
马丁·科勒巴
通用特技
Clay Cullen
特技Kirk Krack
特技
劳伦·玛丽·金
特技
J.J.佩里
特技
Brad Martin
特技
Erik Audé
通用特技
Garrett Warren
动作指导
艾丽西亚·维拉-贝利
特技替身Steve Upton
特技Dave Schultz
特技
Kurt D. Lott
通用特技
Albert Valladares
特技替身
Chris Grabher
通用特技Denny Caira
交通协调员
Stuart Thorp
动作指导
McKay Stewart
通用特技Andrew Arrabito
军事顾问
Kara Petersen
通用特技
Kenny Sheard
特技
克里斯·西尔科克斯
特技
海蒂·莫尼梅克
特技
Josh Yadon
特技替身CJ 琼斯
OtherKevin A. Canamar
现场医护人员
Katherine Klosterman
通用特技
Ryan Happy
特技
Mallory Thompson
特技替身Kyle Mclean
特技Tony Marsh
特技Gunter Simon
通用特技Jane Austin
通用特技
Molly Miller
特技Arturo Dickey
通用特技Jay Kealy
特技Taran Howell
通用特技
Tsuyoshi Abe
特技
Trevor Logan
通用特技Andy Jones
特技
Dan Mast
特技Pai Pai
特技
Tori Marsh
特技
Cord Walker
通用特技
Juliana Potter
特技替身
迈克尔·霍米克
特技斯科特·马什
特技替身
阿什莉·菲多
特技
Dustin Kydd
特技
李·切斯利
特技
Luci Romberg
特技Alex Meglei
特技
Mike Avery
特技David Stella
特技替身Shane Blakey
特技
Léa Catania
特技
Mark Dobson
通用特技Bronte Coluccio
特技替身音响
Christopher Boyes
声音设计师Christopher Boyes
声音剪辑总监Christopher Boyes
声音重录混音师
格温多琳·耶茨·惠特尔
声音剪辑总监David Chrastka
音效剪辑师Gary Summers
声音重录混音师
Steve Gallagher
音乐剪辑师
威肯
歌曲
Simon Franglen
原创音乐作曲摄影
剪辑
编剧
灯光
Christopher Ferguson
灯光程序员Salim Bensrhir
灯光指导导演
詹姆斯·卡梅隆
导演Garrett Warren
第二组导演Richard Baneham
第二组导演Simeon Jones
第二副导演Maria Battle Campbell
第一副导演制片
David Valdes
执行制片人David Valdes
剧组制片经理詹姆斯·卡梅隆
制片人
Jon Landau
制片人Daren Hicks
制作主管Richard Baneham
执行制片人
Jon Glover
资料调查
Stacey Pianko
选角助理Brigitte Yorke
联合制片人Maria Battle Campbell
联合制片人视效
Brian Adler
视觉效果Lena Scanlan
视觉效果制片人
埃里克·赛恩登
视觉效果总监
乔·莱特瑞
视觉效果总监Walter Garcia
视觉效果制片人
丹尼尔·巴雷特
动画总监
Daniel McGraw
视觉效果Joe Howes
视觉效果服装与化妆
