演员阵容
艺术
Serge Gaspard Gaudreau
片头设计师Claude Gasser
布景师工作人员
音响
Serge Boivin
声音重录混音师Lise Wedlock
拟音Marcel Chouinard
外景录音师Luc Léger
拟音录音师Luc Léger
音乐声音设计与处理Louise Courville
音乐总监Louise Courville
音乐家Sylvain Cajelais
音乐声音设计与处理Guillaume Daoust
助理声音设计师Stéphane Larivière
声音设计师
Sylvain Richard
助理声音设计师Normand Lapierre
外景录音师Pierre Bouchard
外景录音师Lyne Lavigueur
音乐家摄影
Michel La Veaux
摄影指导Michel La Veaux
副摄影Philippe Arsenault
摄影助理François Gamache
摄影助理Ugo Brochu
摄影助理Yan Turcotte
副摄影剪辑
Martin Forget
数字套底剪辑师Babalou Hamelin
剪辑师Denis Pilon
在线剪辑师Phyllis Lewis
数字套底剪辑师Pierre Dupont
数字套底剪辑师编剧
灯光
Steve Renaud
灯光指导导演
制片
Denise Deslauriers
行政管理Yves Bisaillon
制片人Yves Bisaillon
执行制片人
André Ouellette
制作助理Jean-Daniel Lafond
资料调查
Philippe David Gagné
制作助理Catherine Lavoie
制作助理Johanne Bergeron
制片人
Yannick Savard
制片经理Maryse Chapdelaine
联合制片人Doris Lapierre
助理制片经理Hélène Regimbal
制作协调员Johanne Dubuc
行政管理Jacinthe Lauzier
助理制片经理Mylène Béliveau
研究助理
Jean Lambert
制作助理Raymond Maranda
制作助理服装与化妆
